fc2ブログ

PostCards1: Are you balanced? - バランスとれてる? -




Are you balanced?
- バランスとれてる? -



areyoubalanced1.png

areyoubalanced2.png




You've been working too hard!

You're so stressed, chill out!


How?


Oh, I don't know... people say it's good to be balanced.

Well, we should be, because we're all living on the big ball.



お前、根詰め過ぎだよ。

そうだよ、ストレスたまってんだろ、少しは力抜けよ。



どうやって?



ん~分かんないけど。。。とにかくほら、みんなバランスとれた方が良いって言うじゃんか。

やっぱ、そうするべきじゃん? 俺らみんなでっかいボールの上に住んでるんだからさ。

スポンサーサイト



テーマ : イラスト
ジャンル : ブログ

ブルースの歌のはなし Cry me a river blues 2 常套句



ブルースの歌のはなし 〜プロローグ〜
ブルースの歌のはなし Cry me a river blues 1

Cry me a river blues
: Ester Phillips(エスター・フィリップス)



では、無謀にもこの曲をやろうと思った時に、まず歌詞が無かったので、自分で聞いたり、英語を母国語に持つ友達何人かにも聞いてもらったのですが、それでもどうしても分からなかった部分があって。。。



何コーラス目かの三行目の部分。

♪ I know my baby is gonna jump and shout (4小節:冒頭の一行)
♪ I know my baby is gonna jump and shout (4小節:冒頭の行の繰り返し)
♪ ・・・・・・



分からないままだった歌詞が判明したのは、その後、日本に来てたナットダブに聞いてもらった時。

♪ When the jet flies in and Esther comes waling out


うわぁ。。そうか、この歌、Esther Phillips(エスター・フィリップス)が歌ってたんだった。。自分の名前をブルースの歌詞に入れて歌ってるのよくあるね。



でもって、そうなんです、このフレーズ、歌詞の聞き取りを仕出した当時は知らなかったのですが、アレンジバージョンがたくさんある程の常套句でした。。
ちなみにこの三行目の部分、他の人達が乗って来るのは列車が多いんじゃないかと。

♪ when my train roll up and I'll come walkin' out
とか
♪ when the train comes in and I come walking out


Sonny Terry(サニー・テリー)の場合はバス。
♪ When that bus roll up Ol' Sonny come walkin' out


で、これが、Esther(エスター)。ジェット機とはさすがスターだね~。
♪ When the jet flies in and Esther comes waling out



こういう風に、歌詞で遊べるトコなんかがブルースの魅力の1つですネ。


で、結局、こんなにも苦労して歌詞が判明したと同時に、これじゃぁエスターの歌じゃん〜ってことで、この歌詞では歌えないことが判明、では、と、自分の名前に置き換えるのは、まぁ恥ずかしいので、当時、このコーラス部は省いて歌うことにしたのでした。


ただ、後々、自分で歌ってるけど、シンガーの名前の歌詞をそのまま歌ってるのもあります。
ではそれにちなんで、次回、”私”の歌であるブルースについての話題にしようかな。

テーマ : BLUES
ジャンル : 音楽

チャとシロの日常 〜お菓子編〜 - Everyday Cha and Shiro - 〜sweets〜




イラストページ(チャとシロの日常 - Everyday Cha and Shiro - 地域イラスト他)

犬のチャとシロは幼なじみ。食いしん坊でお調子者のチャと一人旅好きでマイペースなシロはとても仲良し。そんな2犬の日常のイラストです。
Two dogs named Cha and Shiro are old playmates. Goofy and food loving Cha and relaxed and travel loving Shiro are the best of friends. The illustrations show what they get up to everyday.



07 チャ&クッキー
Cha & Cookies

7cookies.png






08 チャ&シロ&ワッフル
Cha & Shiro & Waffles

8waffles.png



LINE ストア
第一弾 チャとシロの日常
第二弾 チャとシロの日常 -おウチ編-

LINE Store
The first set
Everyday Cha and Shiro
The second set
Everyday Cha and Shiro -At Home-


イラストセットダウンロード - 370 × 320 (png)
チャとシロの日常 イラストセット 
チャとシロの日常〜おウチ編〜 イラストセット 

Creative Commons images download
Everyday Cha and Shiro image set
Everyday Cha and Shiro -At Home- image set


クリエイティブ・コモンズ ライセンス
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
Aki Kanke 作『チャとシロの日常 (Everyday Cha and Shiro)』はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスで提供されています。

以下の条件にて作品をご利用いただけます。
表示(BY)作者や作品に関する情報の表記
非営利(NC)非営利目的での利用
改変禁止(ND)作品を改変しない


# License
チャとシロの日常 - Everyday Cha and Shiro -
AkiKanke (CC BY-NC-ND 4.0)

ご利用についてのお問い合わせ等につきましては、Facebookページよりメッセージでご連絡ください。


Creative Commons License
Everyday Cha and Shiro by Aki Kanke is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

free to Share — You may copy and redistribute the material in any medium or format
Under the following terms
Attribution (Redirected from BY) — Give appropriate credit, provide a link to the license
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes
NoDerivatives — If you modify materials, you may not distribute them.


# License
チャとシロの日常 - Everyday Cha and Shiro -
AkiKanke (CC BY-NC-ND 4.0)

Any questinos about using the images, please send messages through Facebook.

テーマ : イラスト
ジャンル : ブログ

ブルースの歌のはなし Cry me a river blues 1 常套句



ブルースの歌のはなし 〜プロローグ〜


Cry me a river blues
: Ester Phillips(エスター・フィリップス)



これはMDに入れて一時期、相当聞いていたのですが、その後、その音源は一体どこから持ってきたのか忘れてしまって、The Johnny Otis Show Live at Monterey (下の画像のやつ)にも入っているのだけど、前に良く聞いてたバージョンとはちょっと違うと思うのですが、まあいいか。歌詞は大して変わらないです。

albummonterey.jpg


この曲の楽しいところは、いわゆるブルースの常套句まみれなところ。
この人、歌の乗せ方が最高で、流れるような歌と曲全体のリズムの方に体が行きがちなんだけど、実はこんなに王道を継ぎはぎしてるのかとニヤニヤしちゃう。Ester Phillipsの策?にまんまとハマっています。

ブルースは即興演奏だったのもあって、反復したり、もっと昔や当時歌われていた歌から引用したりして演奏されているものも多く、同じような歌詞が色~んな人の色~んな曲に入ってて、その部分を見つけたり、歌い方を聞き比べたりするのもまた、ブルースを聴く面白さだったりします。

Ester Phillipsの場合は、思いつくままに歌っていると言うよりは、多分、ステージ用に考えられたものだと思うけど、聞いてると、これでもかこれでもか、とリズムに乗せてどんどん次の手を打ってくるので、後半に行くほど楽しくなっちゃう。



ソコに触れる前に、これだけ先に。



ブルースの大半は12小節で1コーラス、その歌詞は4小節で一行の三行詩で構成され、この12小節を繰り返すことで、やろうと思えば、いつまで~も、いつまでで~も演奏できます。

1コーラス
♪ 4小節:冒頭の一行
♪ 4小節:冒頭の行の繰り返し
♪ 4小節:最後の一行

Cry me a river blues も、その12小節の繰り返しなので、やろうと思えば、あの曲の歌詞もこの曲の歌詞も歌えます。



Cry me a river bluesの歌い始めはこんな感じ。

1コーラス目
♪ In the evening baby when the sun goes down (冒頭の一行)
♪ In the evening I'm talking about when the sun goes down (変形あるけど冒頭の行の繰り返し)
♪ I get so lonesome when my daddy can't be found (最後の一行)


2コーラス目
♪ Last night, I was layin' there thinkin to myself (冒頭の一行)
♪ Last night, I was there, tryin to get it together by myself (変形あるけど冒頭の行の繰り返し)
♪ All I know, All I know is I'm tired of sleeping by myself (最後の一行)


ではこれの何が面白いかというと、


1コーラス目からすでに In The Evening (When The Sun Goes Down) っぽい(ってそのままだけど)
♪ In the evening baby when the sun goes down ~
で始まって、

3コーラス目からJoe Turner の Jump for Joy っぽくなって
♪ Hey because I got a man that lives a way up on a hill ~
次に、

Rollin' Blues っぽい
♪ I know my baby is gonna jump and shout ~
に移って、

・・・次は分からないな~でもかなり好きな盛り上がり部分で
♪ All I want you to do is hold on baby ~
でもそれから、

Joe Williams の Going to Chicago っぽく、っていうかそうなって
♪ because I'm goin' to chicago and I can't take you ~
その後、

あ、ここも他の曲に同じ歌詞があるか分からないけど、最後にも同じ歌詞出て来るし、cry me a river って歌詞に繋がるし、この曲のオリジナル部分かな?
♪ When you see me coming baby ~
で、

次に分かるのは Dust My Broom とか I don't want no woman とか、もっと似た歌詞、Sちゃんがライブで歌ってたと思うけどなんだっけ
♪ I don't want no man always hittin' on me ~
と来て、

それから、Louie Jordan も良いけど、Joe Williams の方を良く聞く Early in the morning になって
♪ It's early in the morning and I can't get it right
極めつけは 、

Stormy Monday を金曜から
♪ and I said the eagle flies on Friday, Saturday I go out to play
そして、

締めはまたタイトルに繋がる
♪~ cry me a river ~~




・・・素晴らしい・・・




聴く方は一粒で何度おいしいか分からない、もしくはお腹いっぱいの満足度ですが、でもまあ、こんなに早い曲、こんなにもたくさんの曲覚えたつもりでも、1曲。。w



長くなっちゃった。cry me a river、次回もつづく。

テーマ : BLUES
ジャンル : 音楽

プロフィール

akanke

Author:akanke


只見町のイラスト集は

Aki Kanke 奥会津只見 イラスト美術館



芸術倶楽部ただみ

はじめました。


毎月第三金曜日は

洋書屋さんでの月1ブルースソロ×ソロナイト@浅草 Infinity Books

twitter
facebook